Есть ли в РФ теле- или радиостанции, вещающие не по-русски?, Кто-нибудь знает? Опции

[Скрипач]

Субж.

[SIP]

Субж.

Включил телевизор и - ТНВ, КВS, BBC, CNN, TV5, Arriang TV, CCTV9, TV5Monde, Deutsche Welle, Russia Today, Style, TCM

[Shtopor]

БСТ - Башкирский спутниковый телеканал, информационно-аналитический и культурно-развлекательный телеканал, вещает на башкирском, русском и татарском языках.

"Бурятская государственная телерадиокомпания" значительную часть своего эфирного времени вещает на бурятском языке, а также на эвенкийском.

Можно ещё поискать.

[Сергей Ильвовски...]

Субж.

По татарским, например, можете поинтересоваться здесь:

http://www.cjes.ru/bulletins/?lang=rus&bid=844

Есть и вещание на башкирском языке.

А что?

[Скептик]

Почти в каждой национальной республике со своим нац. языком.

[SIP]

Наберите в гугле или яндексе "вещание на национальных языках России" и получите кучу ссылок.

[Скрипач]

Включил телевизор и - ТНВ, КВS, BBC, CNN, TV5, Arriang TV, CCTV9, TV5Monde, Deutsche Welle, Russia Today, Style, TCM

Я имел в виду российские станции. Вообще-то меня интересуют языки, на которых говорят в России.

[Ostap Bender]

Я имел в виду российские станции. Вообще-то меня интересуют языки, на которых говорят в России.

Хотел критикнуть, но не получилось?

[Скрипач]

Наберите в гугле или яндексе "вещание на национальных языках России" и получите кучу ссылок.

Я пробовал, но результат какой-то смазанный.
Вот, например, http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2003/1028_06.html - что это такое?
Думал найти живой канал, ведь почти все радио и теле имеют сайты. Похоже, вещание на других языках есть, но невооруженному глазу незаметно.
Может кто напишет: вот смотрю телевизор по-татарски. Или по-калмыцки. По-бурятски. На другом "всяк сущем". Это было бы понятно.

[Скрипач]

Хотел критикнуть, но не получилось?

Нет, хотел узнать. А вы хотели разоблачить?

[Asta Zangasta]

Может кто напишет: вот смотрю телевизор по-татарски. Или по-калмыцки. По-бурятски. На другом "всяк сущем". Это было бы понятно.

Человек, который смотрит телеканал (к примеру) на татарском - не будет сидеть на форуме вещающей по русски Эхо Москвы. Он будет сидеть на татарском форуме. Какой ему смысл сидеть в чужой языковой среде?
Во всем мире есть только одно исключение - украинцы. Эти озабоченные люди - ратующие за украинский язык, украинскую государственность и считающие запрет русского языка на Украине - здоровым и положительным явлением - будут часами лаять на россиян, на русском языке, на русских сайтах. Но - повторюсь - это единственное известное извращение. Других таких нет.

[Katerina]

Похоже, вещание на других языках есть, но невооруженному глазу незаметно.

На любом русскоязычном канале может быть определенное количество времени вещания на другом языке. Если есть заказ и есть спонсоры - то это не вопрос.

[Marqués de ...]

Я пробовал, но результат какой-то смазанный.
Вот, например, http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2003/1028_06.html - что это такое?
Думал найти живой канал, ведь почти все радио и теле имеют сайты. Похоже, вещание на других языках есть, но невооруженному глазу незаметно.
Может кто напишет: вот смотрю телевизор по-татарски. Или по-калмыцки. По-бурятски. На другом "всяк сущем". Это было бы понятно.

А есть желающие?
В Каталонии 80% говорят на каталонском, и только два канала вещают на местном.
Не потому что запрещают, а потому, что прогорают.
Нет спроса.
В остальных частях королевства и того хуже.
от 10 до 30% знают местный язык, естественно никто и не транслирует.
Исключение Бильбао, там центр выделяет деньги просто чтобы не было взрывов.
Думаю, наш центр спонсирует канал на чеченском.

Вот когда люди просто не понимают украинского, а им впаривают это насильственно, это извращение.

Это всё равно, что отменить в Ирландии вещание на английском, и перейти на древне-ирландский.

[corax]

...считающие запрет русского языка на Украине - здоровым и положительным явлением - будут часами лаять на россиян...

Як кажуть в Україні - свиня бруду знайде. Але "запрета русского языка" на теренах України не знайде i свиня...

Кстати, при том, что украинцы официально считаются 3-м по численности этносом в РФ (на самом деле - явно 2-й) - не только нет вещания на украинском ни на одном российском канале, но и украинские каналы в России не транслируются (то ли дело - англо-, франко-, немецко- и даже китайско-язычные (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/1.gif) )

[Asta Zangasta]

Як кажуть в Україні - свиня бруду знайде. Але "запрета русского языка" на теренях України не знайде i свиня...

Ясное дело - свинья не найдет. Животное бо туповатое и ленивое.
А я вот без проблем нашел запреты на русский язык:

а) Запрещено показывать фильмы на русском языке.
б) Запрещено сдавать экзамены на русском языке.
в) Запрещено сдавать декларации и писать заявления в суд на русском языке.

[Митрич]

Кстати, при том, что украинцы официально считаются 3-м по численности этносом в РФ (на самом деле - явно 2-й) - не только нет вещания на украинском ни на одном российском канале, но и украинские каналы в России не транслируются

Видимо Украина жадная и не оплачивает ретрансляцию своих национальных каналов на Россию...
А нам создавать передачи на украинском смысла нет... В россии не проживает украинцев, использующих украинский язык для общения.
Если россиянин и является украинцем - так он русскоязычный.
А Скрипач действительно хотел критикнуть (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/crazy.gif)

[Marqués de ...]

Кстати, при том, что украинцы официально считаются 3-м по численности этносом в РФ (на самом деле - явно 2-й) - не только нет вещания на украинском ни на одном российском канале, но и украинские каналы в России не транслируются (то ли дело - англо-, франко-, немецко- и даже китайско-язычные (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/1.gif) )

Так третий по численности этнос знает украинский?
Потому как на Украине на нём говорили только 20% в СССР.
А уж в России....
Если всё-таки знают, ну хотябы 1% от числа россиян то дайте ссылку.

Потому как вещать в пустоту за большие деньги - это идиотизм.

Не транслируют, потому что Украина не хочет за это платить.
Или граждане РФ, желающие послущать.

Кому надо может черех спутник себе такую лафу наладить.

[corax]

Ясное дело - свинья не найдет. Животное бо туповатое и ленивое.
А я вот без проблем нашел запреты на русский язык:

а) Запрещено показывать фильмы на русском языке.
б) Запрещено сдавать экзамены на русском языке.
в) Запрещено сдавать декларации и писать заявления в суд на русском языке.

По-украински это называется бехня.

а) саму пришлось смотреть кино в Украине по-русски (с украинскими субтитрами, что ИМХО просто "усердие не по разуму");
б) в русских школах - сдают по-русски, в украинских - по-украински;
в) я заполняю таможенные декларации по-украински (для практики), жена - по-русски; серьезные юридические документы и должны быть на государственном языке (если не учреждено официальное государственное многоязычие), то же и в России, и почти везде.
А вот в Державнiй Радi - половина выступает по-русски и ничего, никаких претензий...

[К. Мусин]

Человек, который смотрит телеканал (к примеру) на татарском - не будет сидеть на форуме вещающей по русски Эхо Москвы. Он будет сидеть на татарском форуме. Какой ему смысл сидеть в чужой языковой среде?

Я заглядываю иногда на татарский канал - есть трансляция по интернету через корбину.

[Asta Zangasta]

По-украински это называется бехня.
а) саму пришлось смотреть кино в Украине по-русски (с украинскими субтитрами, что ИМХО просто "усердие не по разуму");
б) в русских школах - сдают по-русски, в украинских - по-украински;
в) я заполняю таможенные декларации по-украински (для практики), жена - по-русски; серьезные юридические документы и должны быть на государственном языке (если не учреждено официальное государственное многоязычие), то же и в России, и почти везде.
А вот в Державнiй Радi - половина выступает по-русски и ничего, никаких претензий...

а) Фильм субтитры на мове портят. А без них нельзя. Такой вот идиотский ЗАКОН.
б) Экзамены в Вуз - только на мове. То есть русским - облом полный.
в) То есть ты признаешь факт запрета на русский? В России много государственных языков.

[Marqués de ...]

По-украински это называется бехня.

а) саму пришлось смотреть кино в Украине по-русски (с украинскими субтитрами, что ИМХО просто "усердие не по разуму");
б) в русских школах - сдают по-русски, в украинских - по-украински;
в) я заполняю таможенные декларации по-украински (для практики), жена - по-русски; серьезные юридические документы и должны быть на государственном языке (если не учреждено официальное государственное многоязычие), то же и в России, и почти везде.
А вот в Державнiй Радi - половина выступает по-русски и ничего, никаких претензий...

Так ваши тезисы только подтверждают пункты оппонента.
Где брехня?

[Скрипач]

На любом русскоговорящем канале может быть определенное количество времени вещания на другом языке. Если есть спонсоры - то это не вопрос.

В том числе с параллельным переводом на язык глухонемых. Я не про это а именно про нерусскоговорящие каналы.
Я спросил по полному своему профанству. Вопрос на самом деле шире - говорят ли в России на нерусском. Лично я слышал нерусскую речь (интуристы не в счет) только от московских гастарбайтеров, хотя бывал в там-сям. Хотя вру, слышал, как ханты между собой говорят по-своему. А может это были манси. Еще слышал алтайскую речь. Но в России много языков. Друг степей калмык, там, тунгус. Мне кажется, отражением многонациональности является многоязычие, а отражением многоязычия - разноязыкие масс-медиа (не отдельные трансляции, определяемые политикой партии и правительства, а центры вещания, определяемые интересом аудитории). В США и Израиле, например, навалом иноязычного телевидения и радио. Но это иммигрантские страны, где потомки иммигрантов постепенно переплавляются в местных, одноязыких. С другой стороны, Россия тоже становится страной с заметным числом мигрантов. В общем, тут ворох вопросов, хотелось бы узнать мнение почтенной публики. Если можно, без идиотизма.

[Marqués de ...]

В том числе с параллельным переводом на язык глухонемых. Я не про это а именно про нерусскоговорящие каналы.
Я спросил по полному своему профанству. Вопрос на самом деле шире - говорят ли в России на нерусском. Лично я слышал нерусскую речь (интуристы не в счет) только от московских гастарбайтеров, хотя бывал в там-сям. Хотя вру, слышал, как ханты между собой говорят по-своему. А может это были манси. Еще слышал алтайскую речь. Но в России много языков. Друг степей калмык, там, тунгус. Мне кажется, отражением многонациональности является многоязычие, а отражением многоязычия - разноязыкие масс-медиа (не отдельные трансляции, определяемые политикой партии и правительства, а центры вещания, определяемые интересом аудитории). В США и Израиле, например, навалом иноязычного телевидения и радио. Но это иммигрантские страны, где потомки иммигрантов постепенно переплавляются в местных, одноязыких. С другой стороны, Россия тоже становится страной с заметным числом мигрантов. В общем, тут ворох вопросов, хотелось бы узнать мнение почтенной публики. Если можно, без идиотизма.

Ещё раз. В Испании 5 государственных. Реально ТВ только на каталонском существует.

Для малых народов есть отдельные передачи, газеты, школы.

Всё это есть и в России.

[corax]

Так ваши тезисы только подтверждают пункты оппонента.

Дислексия? Сочувствую.

[Marqués de ...]

Дислексия? Сочуствую.

1.Нельзя показывать фильмы на русском (пока без субтитров, но по духу закона без дубляжа).
2.Нельзя сдавать экзамены на русском в вузы
3.Нельзя подавать официальные документы на русском.

Это факты.
а у вас какие-то сопли про то, что ещё есть русские школы,
которые Ющенко не сумел уничтожить, и там можно пока говорить на русском (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/15.gif)
что дубляж пока трудно осуществим, и это в плюс (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/crazy.gif)
А по пункту 3 - и вообще шизаоидный пример с русской речью в Раде.