Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Латыши - культурный народ
Форум ТВС > Общие форумы > Основной
Страницы: 1, 2
Норный житель
http://top.rbc.ru/society/06/01/2012/632665.shtml

В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей

Цитата
Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита Деда Мороза из Великого Устюга в город Резекне за то, что мероприятия с его участием проходили на русском языке без перевода на латышский.

Как сообщила в интервью радиостанции Baltkom глава резекненского Центра русской культуры Наталья Усачева, все мероприятия, в которых участвовал Дед Мороз, проходили на русском языке.

В связи с этим в инспекцию по госязыку поступила жалоба. Была проведена проверка, по результатам которой Центр русской культуры был оштрафован за дискриминацию латышских детей.

"Закон предусматривает наличие перевода мероприятия. Ясно, что не песен, а той информации, которая относится к законным интересам общества. Ясно, что мероприятие может проходить на русском языке, но обязан быть его частичный перевод на латышский язык", - пояснил представитель Центра госязыка Антон Курситис.

"Неважно, какой это город – Резекне, Даугавпилс, Валмиера или Рига, - перевод должен быть, как должно быть и предупреждение для посетителей о том, что мероприятие пройдет на русском языке", - добавил он.


Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.
klingen
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.
Посторонним В
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Она права. Действительно хрень какая-то получается.
Biggs
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Читайте внимательнее , праздник проводил местный центр русский культуры, т.е. мероприятие частное и естественно проводилось на языке удобном для организаторов
Rod
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Совершенно верно. В Латвии я не был, а в Литве был много раз. Там молодёжь (не говоря уже о детях) не говорит по-русски. В кафе попросил официантку перевести меню - не смогла, позвала старшую товарку, лет сорока. Та перевела.

Балтийские языки для меня полный туман. Я немного говорю по-польски и понимаю отдельные слова по-английски. Но литовца не понимаю, ни одного слова dontknow.gif


Rod
Цитата(Biggs @ 7.01.2012, 09:14) *
Читайте внимательнее , праздник проводил местный центр русский культуры, т.е. мероприятие частное и естественно проводилось на языке удобном для организаторов

Какой язык удобен детям, забыли спросить?
Avgusta
Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 07:48) *
http://top.rbc.ru/society/06/01/2012/632665.shtml

В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей



Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.


Брехня! Гнусная.
Такого не могло быть, это "русская" партия Либермана
гонит фичи перед референдумом по преданию русскому
языку статуса государственного языка Латвии.
***В качестве возражения принимаю только
скан документа (протокол, квитанция и т.п.),
свидетельствующий о наказании за русский язык.
Акт пожарной службы о нарушении в Центре требований
пожарной безопасности тоже годится. 1.gif)
Biggs
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 09:17) *
Какой язык удобен детям, забыли спросить?

У кого спросить ? Вы когда вечеринку проводите спрашиваете на каком языке ее проводить ? И можно ли оштрафовать человека за то что тот справляет новый год на своем родном языке?
Норный житель
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 10:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.


Да вообще обнаглели. В центре русской культуры и на русском. Нет бы на английском или иврите там. Дотянулся проклятый Сталин. Пора перенимать прогрессивный таджикский опыт. Ну в крайнем случае "Дед Мороз, чемодан-вокзал-Великий Устюг!"


Rocker
О латышской культуре лучше всех сказал великий А.Хичкок в своем фильме 1940 года "Иностранный корреспондент".

Цитата
Я думал у латышей нет своего языка, а только нос картошкой.


http://www.ivi.ru/video/view/?id=48816.

Смотрите на 18:00
ВВП (другой)
Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 11:06) *
... Пора перенимать прогрессивный таджикский опыт...

Или не менее "прогрессивный" израильский опыт.
Игорь Е.
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 15:00) *
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке. Если тем не менее он захочет побывать на таком празднике, можно будет посоветовать ему познакомиться на празднике с кем-нибудь из говорящих по-русски таджикских (китайских) детей, чтобы те помогли ему, если что-то будет непонятно.
По крайней мере те японцы, которые приходят со своими детьми на новогодние елки, проводимые русскими в Токио, объясняют это своим детям. И, разумеется, здесь не бывает таких отморозков, которым может придти в голову сама мысль потребовать оштрафовать организаторов праздника за то, что Дед Мороз и Снегурочка говорили на своем языке, а не по-японски.
И это - нормальное поведение людей в нормальном обществе, где ты не считаешь себя и свой язык исключительным и понимаешь, что другие люди могут проводить свои праздники на своем, а не на твоем языке, и что они не должны платить штрафы за то, что проводят праздники на своем, а не на твоем языке.
На самом деле удивительно то, что вообще приходится объяснять такие, казалось бы, элементарные для цивилизованного человека вещи.
Бугров
Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 07:48) *
В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей

Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.


Почему-то мне всегда при разговорах о культурном народе Латвии вспоминаются жестокие и безжалостные латышские стрелки


Подпись под снимком. Они спасли революцию!
klingen
Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 11:48) *
Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке. Если тем не менее он захочет побывать на таком празднике, можно будет посоветовать ему познакомиться на празднике с кем-нибудь из говорящих по-русски таджикских (китайских) детей, чтобы те помогли ему, если что-то будет непонятно.
По крайней мере те японцы, которые приходят со своими детьми на новогодние елки, проводимые русскими в Токио, объясняют это своим детям. И, разумеется, здесь не бывает таких отморозков, которым может придти в голову сама мысль потребовать оштрафовать организаторов праздника за то, что Дед Мороз и Снегурочка говорили на своем языке, а не по-японски.
И это - нормальное поведение людей в нормальном обществе, где ты не считаешь себя и свой язык исключительным и понимаешь, что другие люди могут проводить свои праздники на своем, а не на твоем языке, и что они не должны платить штрафы за то, что проводят праздники на своем, а не на твоем языке.
На самом деле удивительно то, что вообще приходится объяснять такие, казалось бы, элементарные для цивилизованного человека вещи.


Какой-то вы занудный, уж извините.
R350
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 10:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Если вы поведете ребенка на елку в таджикский (или китайский, не суть) центр, то мне жаль ваших детей - родители им попались туповатые.
klingen
Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:06) *
Если вы поведете ребенка на елку в таджикский (или китайский, не суть) центр, то мне жаль ваших детей - родители им попались туповатые.


Я же написала.." не предупреждали" . Читать умеете?
Rod
Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 10:48) *
Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке.


А кто вам сказал, что ребёнка привели на праздник? А может наоборот, Дед Мороз сам к ним пришёл?


Как с этим быть?

R350
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 13:08) *
Я же написала.." не предупреждали" . Читать умеете?

Кого не предупреждали? Праздник проводил русский культурный центр. О чем предупреждать? Что праздник на русском будет? Умный и так поймет, а дурак и после предупреждения дурак.
Rod
Игорь, внимательно читаем новость:
Цитата
Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита Деда Мороза



О каком празднике речь вообще?

R350
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:10) *
А кто вам сказал, что ребёнка привели на праздник? А может наоборот, Дед Мороз сам к ним пришёл?

Не может.

Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:12) *
Игорь, внимательно читаем новость:

Вот именно. ВНИМАТЕЛЬНО читаем. И ВСЮ.
klingen
Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:12) *
дурак и после предупреждения дурак.


Ну, это ваши трудности...
Посторонним В
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 12:15) *
Ну, это ваши трудности...

Вообще-то со стороны сильно кажется, что и твои тоже.
klingen
Цитата(Посторонним В @ 7.01.2012, 13:19) *
Вообще-то со стороны сильно кажется, что и твои тоже.


Осени себя крестом, не будет мерещиться всякая чушь.
R350
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 13:15) *
Ну, это ваши трудности...

Нет. Ваши. И, похоже, ваших детей. Если они есть.
klingen
Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:20) *
Нет. Ваши. И, похоже, ваших детей. Если они есть.


и вы тоже...
Rod
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?
Посторонним В
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:25) *
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?

Например, в Барселонский детский сад вломится Санта Клаус, и будет раздавать подарки не на испанском, а на каталонском.

Попробуй обсудить это с Клинген - она, как мне кажется, исключительно разбирается в латгальских языковых проблемах.
Rocker
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 15:25) *
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?


Так сложилось (больше мест не было), что мой сын попал в детсад с уклоном в башкирскую культуру. Праздники, естественно тоже на башкирском. Ничего страшного.
Игорь Е.
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 18:10) *
А может наоборот, Дед Мороз сам к ним пришёл?

Это бы всё изменило. Если бы Санта Клаус сам пришел к ничего не подозревающим латышским детям и сказал им "хелло, кидс", то латышские детки должны были его хорошенько оштрафовать. А если это будет вообще неарийский Дед Мороз и он скажет что-нибудь типа "Здрасьте, дети", - не дай Бог, конечно же! - то тогда, разумеется, Деда Мороза надо будет линчевать, а Снегурочку как минимум люстрировать.
Во всяком случае латышские детки должны заранее готовиться ко встрече Нового Года и заранее учиться штрафовать, линчевать и люстрировать. Свободу, как известно, никто не принесет на блюдечке с голубой каемочкой. Свободу надо завоевывать.
serg234
Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 16:30) *
...разумеется, Деда Мороза надо будет линчевать, а Снегурочку как минимум люстрировать.
...


Сейчас это называется люстрировать? Не поспеваю за развитием языка. p2.gif
holm
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

понимаете... если вдруг внезапновстретившийся Йолопуки заговорит наязыке Пушкина иЛенина я буду огорчен и разочарован. и обижен. он должен говорить по фински. а святой Николас на языке хамоватых ковбоев.
Норный житель
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:12) *
Игорь, внимательно читаем новость:



О каком празднике речь вообще?


Ханука, наверно. tea.gif
Rod
Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 15:30) *
Это бы всё изменило.


Я про это же самое и толкую. Меня тоже зовут Игорь, если что hello.gif


Not a fan
Сколь много высокоумных рассуждений ниачем. 15.gif
Vagabond
Цитата(Not a fan @ 7.01.2012, 19:59) *
Сколь много высокоумных рассуждений ниачем. 15.gif



Абсалютна ниачём.
ИК
Цитата(klingen @ 7.01.2012, 10:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.


Не.... внимательно читаем новость. Правильный вариант: "Вы привели своего ребенка в местный немецкий культурный центр, а там весь праздник на немецком."
baldur
И после этого Латвия ещё считает себя "высокоцивилизованной страной", особенно в сравнении с "варварской" Россией.
Прибалтика в Европе много веков считалась глухими задворками, а её жители - дикарями-троглодитами. Как остзейцы смотрели на коренное население Латвии и Эстонии?
Стер

Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:25) *
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?


о том и речь. Дед Мороз пришел, а не Санта Клаус
Цитата(holm @ 7.01.2012, 17:34) *
понимаете... если вдруг внезапновстретившийся Йолопуки заговорит наязыке Пушкина иЛенина я буду огорчен и разочарован. и обижен. он должен говорить по фински. а святой Николас на языке хамоватых ковбоев.

Вот именно, Холм.
совершенно естественно Деду морозу быть в красном и говорить по -русски.
а Санту Клаусу - в синем и по латышски.


зы: с праздником Вас.
здоровья.
polev fedor
Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 15:30) *
Это бы всё изменило. Если бы Санта Клаус сам пришел к ничего не подозревающим латышским детям и сказал им "хелло, кидс", то латышские детки должны были его хорошенько оштрафовать. А если это будет вообще неарийский Дед Мороз и он скажет что-нибудь типа "Здрасьте, дети", - не дай Бог, конечно же! - то тогда, разумеется, Деда Мороза надо будет линчевать, а Снегурочку как минимум люстрировать.
Во всяком случае латышские детки должны заранее готовиться ко встрече Нового Года и заранее учиться штрафовать, линчевать и люстрировать. Свободу, как известно, никто не принесет на блюдечке с голубой каемочкой. Свободу надо завоевывать.

Вот больше чем уверен,если бы Дед Мороз провел праздник на грузинском, никто бы его штрафовать не стал.
Avgusta
Цитата(polev fedor @ 8.01.2012, 00:52) *
Вот больше чем уверен,если бы Дед Мороз провел праздник на грузинском, никто бы его штрафовать не стал.

А с чего вы взяли, что в Резекне кого-то
оштрафовали за русский язык без перевода?
Это "утка" и примитивная провокация, исходящая
от партии Либермана, или "волнение говн в говновозке".
Biggs



Цитата
В Латвии не нужно вести борьбу с русскими. Наоборот – надо добиться, чтобы они почувствовали себя в безопасности и постепенно ассимилировались, уверен депутат Европарламента Кришьянис Кариньш («Единство»).....

Кариньш также отметил, что даже при желании уже не смог бы стать французом или немцем. «Я никогда не стану одним из них. Но если бы я там жил, и мои дети там выросли, они наверняка ассимилировались бы. Нам нужно, чтобы русские, которые здесь растут, выросли латышами. Да, конечно, это политически еретическая мысль. Нам надо понять, что интеграция ведёт к ассимиляции. Такой и должна быть наша цель – ассимилировать их детей», - сказал депутат.

Единство правящая в Латвии партия, латвийский аналог Единой России
baldur
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 12:25) *
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?

А кто к кому вламывался? Праздник был для русских детей.
Охотник-2
Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:25) *
Кончайте срач. Интересно по существу.
Если в детский садик к вашему чаду вломится альтернативный Санта Клаус (вместо ожидаемого Дед Мороза), к тому же разговаривает не "по-нашему", как вы на это посмотрите?


Вот поэтому и нужны русские школы в Курляндии и в остальной прибалтике.Чтобы и русским было приятно,а латыши,если отдают своих детей в такие школы,значит хотят приобщиться к великой русской культуре,обычаям и традициям нашего народа и плевать они хотели на "суверенитет".
LadderLogic
Цитата(Охотник-2 @ 8.01.2012, 18:21) *
Вот поэтому и нужны русские школы в Курляндии и в остальной прибалтике.Чтобы и русским было приятно,а латыши,если отдают своих детей в такие школы,значит хотят приобщиться к великой русской культуре,обычаям и традициям нашего народа и плевать они хотели на "суверенитет".

Да. Латышей восемьсот лет приобщали к культуре крестоносцев. Пора их приобщить к культуре богоносцев.
Biggs
Кстати ,Кариньш родом из Америки , интересно где он там таких идеек поднабрался
Охотник-2
Цитата(LadderLogic @ 8.01.2012, 18:25) *
Да. Латышей восемьсот лет приобщали к культуре крестоносцев. Пора их приобщить к культуре богоносцев.


Это какие такие восемьсот???
Прибалтика была выкуплена и частично отвоёвана Петром Первым у шведской короны.Это наша законная СОБСТВЕННОСТЬ.
Кто нам убытки возмещать будет???
LadderLogic
Цитата(Охотник-2 @ 8.01.2012, 19:35) *
Это какие такие [b]восемьсот???

1202 - 1940. Ну, чуть меньше чем восемьсот.
ИК
Цитата(LadderLogic @ 8.01.2012, 20:40) *
1202 - 1940. Ну, чуть меньше чем восемьсот.

eek.gif Ой, мамочки.
LadderLogic
Цитата(ИК @ 8.01.2012, 19:42) *
eek.gif Ой, мамочки.

Гм. Полагаете, вместо 1940 следовало написать 1918? Или утверждение "почти восемьсот" не совсем подходит для числа 738?
ИК
Цитата(LadderLogic @ 8.01.2012, 20:44) *
Гм. Полагаете, вместо 1940 следовало написать 1918? Или утверждение "почти восемьсот" не совсем подходит для числа 738?

В ордене Латвия была 350 лет.
В составе Российской империи - 200 лет.

Что за хрень вы пишете?
Забанили в Вики?
Это текстовая версия форума, возможен только просмотр основного содержимого сайта. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2018 Invision Power Services, Inc.