*
Форум ТВС
*

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Латыши - культурный народ
Норный житель
сообщение 7.01.2012, 07:48
Сообщение #1


директор госноркоконтроля


Группа: Пользователь
Сообщений: 19388
Регистрация: 28.09.2001
Из: Волгоград
Пользователь №: 106



http://top.rbc.ru/society/06/01/2012/632665.shtml

В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей

Цитата
Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита Деда Мороза из Великого Устюга в город Резекне за то, что мероприятия с его участием проходили на русском языке без перевода на латышский.

Как сообщила в интервью радиостанции Baltkom глава резекненского Центра русской культуры Наталья Усачева, все мероприятия, в которых участвовал Дед Мороз, проходили на русском языке.

В связи с этим в инспекцию по госязыку поступила жалоба. Была проведена проверка, по результатам которой Центр русской культуры был оштрафован за дискриминацию латышских детей.

"Закон предусматривает наличие перевода мероприятия. Ясно, что не песен, а той информации, которая относится к законным интересам общества. Ясно, что мероприятие может проходить на русском языке, но обязан быть его частичный перевод на латышский язык", - пояснил представитель Центра госязыка Антон Курситис.

"Неважно, какой это город – Резекне, Даугавпилс, Валмиера или Рига, - перевод должен быть, как должно быть и предупреждение для посетителей о том, что мероприятие пройдет на русском языке", - добавил он.


Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 09:00
Сообщение #2





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Посторонним В
сообщение 7.01.2012, 09:06
Сообщение #3


Шишкин


Группа: Пользователь
Сообщений: 34224
Регистрация: 20.08.2003
Пользователь №: 3038



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Она права. Действительно хрень какая-то получается.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Biggs
сообщение 7.01.2012, 09:14
Сообщение #4





Группа: Пользователь
Сообщений: 3836
Регистрация: 21.04.2007
Пользователь №: 8896



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Читайте внимательнее , праздник проводил местный центр русский культуры, т.е. мероприятие частное и естественно проводилось на языке удобном для организаторов
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rod
сообщение 7.01.2012, 09:15
Сообщение #5



!
Забанено
навсегда




Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7006
Регистрация: 10.12.2008
Из: Беларусь
Пользователь №: 16316



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 09:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Совершенно верно. В Латвии я не был, а в Литве был много раз. Там молодёжь (не говоря уже о детях) не говорит по-русски. В кафе попросил официантку перевести меню - не смогла, позвала старшую товарку, лет сорока. Та перевела.

Балтийские языки для меня полный туман. Я немного говорю по-польски и понимаю отдельные слова по-английски. Но литовца не понимаю, ни одного слова (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/dontknow.gif)


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rod
сообщение 7.01.2012, 09:17
Сообщение #6



!
Забанено
навсегда




Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7006
Регистрация: 10.12.2008
Из: Беларусь
Пользователь №: 16316



Цитата(Biggs @ 7.01.2012, 09:14) *
Читайте внимательнее , праздник проводил местный центр русский культуры, т.е. мероприятие частное и естественно проводилось на языке удобном для организаторов

Какой язык удобен детям, забыли спросить?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Avgusta
сообщение 7.01.2012, 09:23
Сообщение #7



!
Забанено
навсегда

Заблокировано до:
8.12.1884, 01:57



Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 15203
Регистрация: 13.02.2005
Пользователь №: 3890



Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 07:48) *
http://top.rbc.ru/society/06/01/2012/632665.shtml

В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей



Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.


Брехня! Гнусная.
Такого не могло быть, это "русская" партия Либермана
гонит фичи перед референдумом по преданию русскому
языку статуса государственного языка Латвии.
***В качестве возражения принимаю только
скан документа (протокол, квитанция и т.п.),
свидетельствующий о наказании за русский язык.
Акт пожарной службы о нарушении в Центре требований
пожарной безопасности тоже годится. (IMG:http://www.forum-tvs.ru/style_emoticons/default/1.gif) )
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Biggs
сообщение 7.01.2012, 09:47
Сообщение #8





Группа: Пользователь
Сообщений: 3836
Регистрация: 21.04.2007
Пользователь №: 8896



Цитата(Rod @ 7.01.2012, 09:17) *
Какой язык удобен детям, забыли спросить?

У кого спросить ? Вы когда вечеринку проводите спрашиваете на каком языке ее проводить ? И можно ли оштрафовать человека за то что тот справляет новый год на своем родном языке?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Норный житель
сообщение 7.01.2012, 10:06
Сообщение #9


директор госноркоконтроля


Группа: Пользователь
Сообщений: 19388
Регистрация: 28.09.2001
Из: Волгоград
Пользователь №: 106



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 10:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.


Да вообще обнаглели. В центре русской культуры и на русском. Нет бы на английском или иврите там. Дотянулся проклятый Сталин. Пора перенимать прогрессивный таджикский опыт. Ну в крайнем случае "Дед Мороз, чемодан-вокзал-Великий Устюг!"


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rocker
сообщение 7.01.2012, 10:16
Сообщение #10





Группа: Пользователь
Сообщений: 7735
Регистрация: 5.11.2008
Из: Где то на Урале
Пользователь №: 15896



О латышской культуре лучше всех сказал великий А.Хичкок в своем фильме 1940 года "Иностранный корреспондент".

Цитата
Я думал у латышей нет своего языка, а только нос картошкой.


http://www.ivi.ru/video/view/?id=48816.

Смотрите на 18:00

Отредактировано - Rocker: 7.01.2012, 10:59
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ВВП (другой)
сообщение 7.01.2012, 10:22
Сообщение #11





Группа: Пользователь
Сообщений: 53198
Регистрация: 19.10.2007
Из: СССР, Ленинград
Пользователь №: 10981



Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 11:06) *
... Пора перенимать прогрессивный таджикский опыт...

Или не менее "прогрессивный" израильский опыт.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Игорь Е.
сообщение 7.01.2012, 10:48
Сообщение #12





Группа: Пользователь
Сообщений: 31735
Регистрация: 12.05.2001
Пользователь №: 11



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 15:00) *
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке. Если тем не менее он захочет побывать на таком празднике, можно будет посоветовать ему познакомиться на празднике с кем-нибудь из говорящих по-русски таджикских (китайских) детей, чтобы те помогли ему, если что-то будет непонятно.
По крайней мере те японцы, которые приходят со своими детьми на новогодние елки, проводимые русскими в Токио, объясняют это своим детям. И, разумеется, здесь не бывает таких отморозков, которым может придти в голову сама мысль потребовать оштрафовать организаторов праздника за то, что Дед Мороз и Снегурочка говорили на своем языке, а не по-японски.
И это - нормальное поведение людей в нормальном обществе, где ты не считаешь себя и свой язык исключительным и понимаешь, что другие люди могут проводить свои праздники на своем, а не на твоем языке, и что они не должны платить штрафы за то, что проводят праздники на своем, а не на твоем языке.
На самом деле удивительно то, что вообще приходится объяснять такие, казалось бы, элементарные для цивилизованного человека вещи.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Бугров
сообщение 7.01.2012, 10:49
Сообщение #13





Группа: Пользователь
Сообщений: 30703
Регистрация: 11.11.2007
Из: Моск. область
Пользователь №: 11286



Цитата(Норный житель @ 7.01.2012, 07:48) *
В Латвии оштрафовали Деда Мороза за дискриминацию латышских детей

Всё таки виден высокий эуропейский уровень развития идущей эуропейским шляхом Латвии. А ведь могли как в Таджикистане "по-деревенски" зарезать: http://top.rbc.ru/incidents/02/01/2012/632543.shtml Там "неверный" кыш-бабай дискриминировал таджикских мусульман.


Почему-то мне всегда при разговорах о культурном народе Латвии вспоминаются жестокие и безжалостные латышские стрелки
(IMG:http://tvtorrent.ru/pictures/max/13/54869.jpg)

Подпись под снимком. Они спасли революцию!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 12:01
Сообщение #14





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 11:48) *
Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке. Если тем не менее он захочет побывать на таком празднике, можно будет посоветовать ему познакомиться на празднике с кем-нибудь из говорящих по-русски таджикских (китайских) детей, чтобы те помогли ему, если что-то будет непонятно.
По крайней мере те японцы, которые приходят со своими детьми на новогодние елки, проводимые русскими в Токио, объясняют это своим детям. И, разумеется, здесь не бывает таких отморозков, которым может придти в голову сама мысль потребовать оштрафовать организаторов праздника за то, что Дед Мороз и Снегурочка говорили на своем языке, а не по-японски.
И это - нормальное поведение людей в нормальном обществе, где ты не считаешь себя и свой язык исключительным и понимаешь, что другие люди могут проводить свои праздники на своем, а не на твоем языке, и что они не должны платить штрафы за то, что проводят праздники на своем, а не на твоем языке.
На самом деле удивительно то, что вообще приходится объяснять такие, казалось бы, элементарные для цивилизованного человека вещи.


Какой-то вы занудный, уж извините.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R350
сообщение 7.01.2012, 12:06
Сообщение #15



!
Забанен
навсегда

Заблокирован до:
27.11.2039, 21:48
И за эти медали ви умигали? Они даже не золотые...


Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7056
Регистрация: 13.02.2009
Из: Питер
Пользователь №: 17364



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 10:00) *
Ну и что тут неправильного?
Представьте, что вы привели своего ребенка на ёлку в местный дворец спорта, а там весь праздник на таджикском (или на китайском, не суть) языке без перевода...и вас об этом никто не предупреждал.

Если вы поведете ребенка на елку в таджикский (или китайский, не суть) центр, то мне жаль ваших детей - родители им попались туповатые.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 12:08
Сообщение #16





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:06) *
Если вы поведете ребенка на елку в таджикский (или китайский, не суть) центр, то мне жаль ваших детей - родители им попались туповатые.


Я же написала.." не предупреждали" . Читать умеете?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rod
сообщение 7.01.2012, 12:10
Сообщение #17



!
Забанено
навсегда




Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7006
Регистрация: 10.12.2008
Из: Беларусь
Пользователь №: 16316



Цитата(Игорь Е. @ 7.01.2012, 10:48) *
Если Вам, Клинген, почему-то придет в голову мысль отвести ребенка на елку, проводимую обществом таджиков или китайцев, то Вам стоит вначале объяснить ребенку, что у людей, которые там проводят праздник, есть свой язык и что они проводят праздник на своем языке.


А кто вам сказал, что ребёнка привели на праздник? А может наоборот, Дед Мороз сам к ним пришёл?


Как с этим быть?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
R350
сообщение 7.01.2012, 12:12
Сообщение #18



!
Забанен
навсегда

Заблокирован до:
27.11.2039, 21:48
И за эти медали ви умигали? Они даже не золотые...


Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7056
Регистрация: 13.02.2009
Из: Питер
Пользователь №: 17364



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 13:08) *
Я же написала.." не предупреждали" . Читать умеете?

Кого не предупреждали? Праздник проводил русский культурный центр. О чем предупреждать? Что праздник на русском будет? Умный и так поймет, а дурак и после предупреждения дурак.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rod
сообщение 7.01.2012, 12:12
Сообщение #19



!
Забанено
навсегда




Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7006
Регистрация: 10.12.2008
Из: Беларусь
Пользователь №: 16316



Игорь, внимательно читаем новость:
Цитата
Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита Деда Мороза



О каком празднике речь вообще?



Отредактировано - Rod: 7.01.2012, 12:14
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R350
сообщение 7.01.2012, 12:13
Сообщение #20



!
Забанен
навсегда

Заблокирован до:
27.11.2039, 21:48
И за эти медали ви умигали? Они даже не золотые...


Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7056
Регистрация: 13.02.2009
Из: Питер
Пользователь №: 17364



Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:10) *
А кто вам сказал, что ребёнка привели на праздник? А может наоборот, Дед Мороз сам к ним пришёл?

Не может.

Цитата(Rod @ 7.01.2012, 13:12) *
Игорь, внимательно читаем новость:

Вот именно. ВНИМАТЕЛЬНО читаем. И ВСЮ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 12:15
Сообщение #21





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:12) *
дурак и после предупреждения дурак.


Ну, это ваши трудности...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Посторонним В
сообщение 7.01.2012, 12:19
Сообщение #22


Шишкин


Группа: Пользователь
Сообщений: 34224
Регистрация: 20.08.2003
Пользователь №: 3038



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 12:15) *
Ну, это ваши трудности...

Вообще-то со стороны сильно кажется, что и твои тоже.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 12:20
Сообщение #23





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Цитата(Посторонним В @ 7.01.2012, 13:19) *
Вообще-то со стороны сильно кажется, что и твои тоже.


Осени себя крестом, не будет мерещиться всякая чушь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
R350
сообщение 7.01.2012, 12:20
Сообщение #24



!
Забанен
навсегда

Заблокирован до:
27.11.2039, 21:48
И за эти медали ви умигали? Они даже не золотые...


Группа: Забаненные бессрочно
Сообщений: 7056
Регистрация: 13.02.2009
Из: Питер
Пользователь №: 17364



Цитата(klingen @ 7.01.2012, 13:15) *
Ну, это ваши трудности...

Нет. Ваши. И, похоже, ваших детей. Если они есть.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
klingen
сообщение 7.01.2012, 12:21
Сообщение #25





Группа: Пользователь
Сообщений: 18353
Регистрация: 14.04.2007
Пользователь №: 8722



Цитата(R350 @ 7.01.2012, 13:20) *
Нет. Ваши. И, похоже, ваших детей. Если они есть.


и вы тоже...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 человек читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




Яндекс цитирования
RSS Текстовая версия Сейчас: 16.06.2019 - 02:37