http://rjews.net/maof/article.php3?id=7263&type=s&sid=4

В иранском Коране это написано иначе…
2005-03-23

Версия для печати



23.03.05, ЛОНДОН – ТЕГЕРАН, АЕН (Дмитрий Гутман)

Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи потребовал от молящихся мусульман сопровождать чтение каждой суры Корана возгласами "Смерть Америке!" и "Смерть Израилю!" Об этом он заявил в обращении к нации по государственному Первому телеканалу. Согласно вынесенному им постановлению, проклятья должны предшествовать даже традиционной формуле, открывающей каждый акт общения мусульманина с Богом – "во имя аллаха милостивого и милосердного". Аятолла Хаменени объяснил это "своеобразное" прочтение Корана тем, что "правоверный прежде всего не должен забывать о присутствии Сатаны". Впрочем, это жителям Ирана, ежедневно видящим своих правителей на телеэкране, явно не грозит…