.
_ Самая удачная замена названия термина - это краткое "блогер"
вместо классического нашего "странница Феклуша" !

_ Но существенно несовпадение этих терминов - чисто современное :

"странницы Феклуши" не только наводняют социальные сети, но и
забивают веб-форумы, если хозяева приветствуют спам ... ,

а "блогер" и веб-форум несовместимы, т.к. "рассказчик неукротимый"
может наткнуться на возражения, а то и на уличение ...