Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: "Экспресс-займ" или "экспресс-заём"
Форум ТВС > Эхо Москвы > Обсуждение передач > Говорим по-русски
Юра
Понимаю, что просто "заём" - через "ё". Но верно ли это и для "экспресс-заём"?
Стрелец
А почему бы и нет.
Чеширский Кот
Цитата(Стрелец @ 28.10.2008, 09:26) *
А почему бы и нет.

А обосновать?
Юра
Грамота.Ру пишет, что надо писать "экспресс-заём".
LadderLogic
Юра, если вопрос вас ещё интересует, попробуйте задать его вот по этому адресу: http://zbook.ru/book.cgi?GPR-forum

Здесь, к сожалению, давно уже никого нет.
Юра
Спасибо; думаю, официального ответа от Грамоты.Ру мне пока достаточо, тем более что мои сомнения какой-то существенной базы не имели.
redzetais
Цитата(Юра @ 28.10.2008, 15:55) *
Спасибо; думаю, официального ответа от Грамоты.Ру мне пока достаточо, тем более что мои сомнения какой-то существенной базы не имели.

Помню рекламный стишок в Сберкассе времён моей далёкой юности:
"Взаймы государству мы деньги даЁм,
Расцвету хозяйства поможет заЁм."

Жаль,что активные реформаторы языка уже спят. Они бы сейчас пропели торжественную песню о развитии языка, его метафоричности и амбивалентности.
bravo7
Цитата(redzetais @ 29.10.2008, 01:06) *
Жаль,что активные реформаторы языка уже спят.

Искуплен грех, но мучит беспрестанно // и никогда не заживает рана. 9.gif
Цвак
Цитата(Чеширский Кот @ 28.10.2008, 10:38) *
А обосновать?


А как можно обосновать изменение слова "заем" вследствие включения его в состав сложного слова?
eugeuneu
Мне более мил душе ускоренный долг, ускоренный заём.
А экпресс-займ думаю результат безграмотного перевода с заморского языка безграмотных сотрудников банковского учреждения.
А вы тут "ломаете головы" пытаясь понять глубокий смысл в этих словах. ))))))))))
r154
Если "заём", то "зкспресс заём"
Если "займ", то "зкспресс займ"
Цвак
Никаких "если". Слова "займ" в литературном языке не существует.
r154
Цитата(Цвак @ 12.11.2008, 00:05) *
Никаких "если". Слова "займ" в литературном языке не существует


Почему пишут в учебниках: "В портфЕле докумЕнты, а в пОртфеле - докУменты" ?
Юра
Цитата(Цвак @ 12.11.2008, 00:05) *
Никаких "если". Слова "займ" в литературном языке не существует.

В нормативных актах, в т.ч. регламентирующих правоотношения по договору займа, я такого слова тоже не встречал.
Цвак
Цитата(r154 @ 12.11.2008, 01:24) *
Почему пишут в учебниках: "В портфЕле докумЕнты, а в пОртфеле - докУменты" ?



Шутят, наверное. Чтоб дети не заскучали.
utt
Правда, шутят?
Это текстовая версия форума, возможен только просмотр основного содержимого сайта. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.