Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Избранный президент
Форум ТВС > Эхо Москвы > Обсуждение передач > Говорим по-русски
kvv
Уважаемые. Не кажется ли вам, что нет такого понятия? Когда-то у нас сразу после выборов Президента, до вступления его в должность было какое-то событие вроде встречи с "избранным президентом Путиным". Так Путин тогда был не "избранным президентом", а избран был президентом, хотя президентом пока еще не являлся. Т.е. встреча с избранным президентом означает встречу с человеком, избранным президентом, а никакого специального "избранного президента" не бывает.
Владимир.
bravo7
Есть такая буква!
kvv
Жаль, если так. Меня не покидает ощущения ошибки в употреблении этих слов. По-моему, я когда-то слышал по телеку правильное "избранный президентом Владимир Путин сказал...". Очень давно это было. Возможно, ошибка укоренилась и попала в официальные документы и википедию.
Абрамыч
Цитата(kvv @ 6.11.2008, 20:23) *
"избранный президентом Владимир Путин сказал..."
И какой же президент избрал Владимира Путина?
redzetais
Цитата(Абрамыч @ 6.11.2008, 20:30) *
И какой же президент избрал Владимира Путина?

А если Сидоров назначен директором, что его другой директор назначил?
Хотя у нас всё может быть. Вон, Медведева Путин назначил.
Абрамыч
Вот-вот, с нашим русским языком, в котором не фиксирован порядок слов, и нет дополнительных предлогов для различения активных субъектов от пассивных в творительном падеже, получается, что всё может быть. Неоднозначность. Поэтому в Конституции сказано "вновь избранный президент", а не "вновь избранный президентом".
bravo7
Цитата(kvv @ 6.11.2008, 20:23) *
Меня не покидает ощущения ошибки

Атавизм. Боритесь!
r154
Цитата
встречи с "избранным президентом Путиным"

"встречи с Путиным, избранным президентом" (намедни)
"встречи с Путиным, недавно избранным президентом"
unsure.gif
LadderLogic
Президент-элект Путин...
bintun
Цитата(Абрамыч @ 7.11.2008, 02:02) *
Вот-вот, с нашим русским языком, в котором не фиксирован порядок слов, и нет дополнительных предлогов для различения активных субъектов от пассивных в творительном падеже, получается, что всё может быть. Неоднозначность. Поэтому в Конституции сказано "вновь избранный президент", а не "вновь избранный президентом".

наречие + прилагательное + существительное-актант. Чего не так?
Это текстовая версия форума, возможен только просмотр основного содержимого сайта. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.