Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: мне нравится эта пекредача
Форум ТВС > Эхо Москвы > Обсуждение передач > Говорим по-русски
luda2009s
Мне очень нравится эта передача и в то же время она меня травмирует - оказывается многие слова я говорила всю жизнь неправильно и теперь приходится переучиваться. Например: слово знамение "ударяется" по разному. Для меня тогда теряется смысл слова. А есть ли такие проблемы у других?
Цвак
Да, у меня тоже проблема: всю жизнь приходится прикладывать усилия, чтобы правильно ударить "звонит". Даже начинаю подумывать, а не плюнуть ли на правильное, но неудобное произношение.
redzetais
Цитата(Цвак @ 18.06.2009, 19:56) *
Да, у меня тоже проблема: всю жизнь приходится прикладывать усилия, чтобы правильно ударить "звонит". Даже начинаю подумывать, а не плюнуть ли на правильное, но неудобное произношение.

ИМХО, стоит задуматься, а почему неудобно...
Ведь русскому языку свойственно "приседать на хвост". Во многих немецких и английских словах ударения благополучно перенесли ближе к концу.
Так почему же "звонИт" - неудобно? Должно быть, детская привычка. Во-время не поправили, вот и въелось.

P.S. Поэты песенники иногда вылечивают детские болезни речи.
Помню, перед VI фестивалем молодёжи в Москве секретать ЦК ВЛКСМ Павлов говорил, как должна показать себя советская мОлодежь.
А потом зазвучала песня на стихи Л.Ошанина "Эту песню запевает молодЁжь...", да по многу раз в день. И все привыкли.
А сегодня О.Газманов поёт: "Москва, звонЯт колокола...". Правда, эта песня звучит реже, чем та ошанинская. dontknow.gif
r154
можно щипать себя, когда говоришь "звóнят". Меня отучала знакомая, у к-рой бабушка "Заслуженный учитель русского языка".
Цвак
Цитата(redzetais @ 18.06.2009, 20:21) *
ИМХО, стоит задуматься, а почему неудобно...
Ведь русскому языку свойственно "приседать на хвост". Во многих немецких и английских словах ударения благополучно перенесли ближе к концу.
Так почему же "звонИт" - неудобно? Должно быть, детская привычка. Во-время не поправили, вот и въелось.


В РЯ навалом глаголов в такой же форме, но с ударением не на суффиксе: гонит, ловит, буровит, прекословит. Так что особой склонности к приседанию на хвост не видно. Плюс слова того же корня с ударением на корень: звонкий, звонница.
Конечно, ударение на суффикс в "звонит" оправдано этимологически, но к живому языку это отношения не имеет. Не так уж много слов в которых столь многие носители языка (если не большинство) делают одну и ту же ошибку. Это означает, что норма не устойчива. Если бы нормирование языка, более удобное ударение давно бы вытеснило менее удобное.
Стер
Цитата(Цвак @ 18.06.2009, 18:56) *
Да, у меня тоже проблема: всю жизнь приходится прикладывать усилия, чтобы правильно ударить "звонит". Даже начинаю подумывать, а не плюнуть ли на правильное, но неудобное произношение.

мне в детстве мама сказала: "звОнит- вонь наводит"
и с тех пор никаких сложностей с этим глаголом не было, пока судьба не закинула в Польшу,
где как известно все ударения на предпоследнем слоге стоят.
Поэтому когда говорят : зАзвонь (в смысле позвони) ни один мускул не дрогнет.
а вот стоит прозвучать "зазвОнить, зазвОнишь"- вздрагиваю по инерции.
StuG 40 Ausf F/8
Цитата(Цвак @ 18.06.2009, 19:56) *
Да, у меня тоже проблема: всю жизнь приходится прикладывать усилия, чтобы правильно ударить "звонит". Даже начинаю подумывать, а не плюнуть ли на правильное, но неудобное произношение.


Коробит, конечно...Но меньше, чем "короче" и "братан"...)
Это текстовая версия форума, возможен только просмотр основного содержимого сайта. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.